🔍 Search: MEMUTAR ARAH

• 되돌리다 ☆☆ Verba
  • 1 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다.
    1 BERPUTAR, MEMUTAR ARAH, MEMUTAR HALUAN: berputar ke arah yang berlawanan dari arah semula
  • 2 어떤 대상이나 현상을 원래의 상태가 되게 하다.
    2 mengembalikan sesuatu objek atau sebuah fenomena ke keadaan awalnya
  • 3 도로 돌려주다.
    3 MENGEMBALIKAN: mengembalikan kembali
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) Verba
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1 BERPUTAR: benda berputar-putar
  • 3 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3 MEMUTARI, MENGELILINGI: memusatkan pada sesuatu kemudian mengelilingi sekitarnya
  • 2 방향을 바꿔 움직이다.
    2 BERPUTAR, MEMUTAR ARAH: bergerak dengan mengganti arah
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4 SEMUA DIKEMBALIKAN, HABIS TERJUAL: modal yang diinvestasikan semuanya kembali, atau produk yang dibeli semuanya terjual
• 틀다 ☆☆☆ Verba
  • 1 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1 MEMUTAR: memutar arah badan atau sebagian badan
  • 2 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2 MEMUTAR: memutar sekrup atau keran, pegangan dsb untuk mengoperasikan suatu barang
  • 3 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menggerakkan alat seperti pipa kemudian membuat air keluar
  • 4 기계나 장치를 작동시키다.
    4 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menjalankan mesin atau alat
  • 5 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5 MEMPERDENGARKAN, MEMPERLIHATKAN: menjalankan suatu mesin lalu memperdengarkan suara atau memperlihatkan video
  • 6 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6 MERUSAK, MENGACAUKAN: membuat sulit hal yang sedang berjalan baik lalu membuatnya menjadi tidak baik
  • 7 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7 MENGANGKAT: menyatukan helai rambut lalu mengangkatnya ke jambul atau muka dsb
  • 8 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8 MEMBUAT: mengikat atau melilitkan jerami atau kayu dsb kemudian membuat sarang, kandang, tikar, dsb
  • 9 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9 MEMBENTANGKAN: membentangkan kapas dengan gin
  • 10 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10 MELILITKAN: ular dsb melilitkan tubuhnya
  • 11 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11 MENGGERAKKAN: menggerakkan tubuh lalu membuat suatu gerakan
  • 12 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12 MEMUTAR ARAH, MENGARAHKAN: memutar benda yang berjalan ke arah tertentu lalu membuatnya berjalan ke arah lain

• 틀다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
    1. MEMUTAR: memutar arah badan atau sebagian badan
  • 2. 나사나 꼭지, 손잡이 등을 돌리다.
    2. MEMUTAR: memutar sekrup atau keran, pegangan dsb untuk mengoperasikan suatu barang
  • 3. 수도와 같은 장치를 작동시켜 물이 나오게 하다.
    3. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menggerakkan alat seperti pipa kemudian membuat air keluar
  • 4. 기계나 장치를 작동시키다.
    4. MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menjalankan mesin atau alat
  • 5. 어떤 기기를 작동시켜 소리나 영상을 들리거나 보이게 하다.
    5. MEMPERDENGARKAN, MEMPERLIHATKAN: menjalankan suatu mesin lalu memperdengarkan suara atau memperlihatkan video
  • 6. 잘되어 가던 일을 어렵게 하거나 잘못되게 하다.
    6. MERUSAK, MENGACAUKAN: membuat sulit hal yang sedang berjalan baik lalu membuatnya menjadi tidak baik
  • 7. 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
    7. MENGANGKAT: menyatukan helai rambut lalu mengangkatnya ke jambul atau muka dsb
  • 8. 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
    8. MEMBUAT: mengikat atau melilitkan jerami atau kayu dsb kemudian membuat sarang, kandang, tikar, dsb
  • 9. 솜틀로 솜을 퍼지게 하다.
    9. MEMBENTANGKAN: membentangkan kapas dengan gin
  • 10. 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
    10. MELILITKAN: ular dsb melilitkan tubuhnya
  • 11. 몸을 움직여 어떤 자세를 만들다.
    11. MENGGERAKKAN: menggerakkan tubuh lalu membuat suatu gerakan
  • 12. 일정한 방향으로 나가는 물체를 돌려 다른 방향이 되게 하다.
    12. MEMUTAR ARAH, MENGARAHKAN: memutar benda yang berjalan ke arah tertentu lalu membuatnya berjalan ke arah lain
• 픽 Adverbia
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang keluar saat jatuh atau terkulai tanpa tenaga karena kelelahan, atau kondisi yang demikian
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 한 번 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. suara yang keluar dari senyuman datar sambil membuka bibir yang sebelumnya tertutup, atau kondisi yang demikian
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. suara dari udara yang terhambat pecah dengan lemahnya, atau kondisi yang demikian
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. suara yang keluar saat benang atau tali, ikatan dsb putus dengan mudah
  • 5. 갑자기 방향을 획 돌리는 모양.
    5. kondisi tiba-tiba memutar arah
  • 6. 물건을 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. suara yang keluar saat melempar benda tiba-tiba, atau kondisi yang demikian